Leitura 8 - Quem Soltou o Pum? - Blandina Franco e José Carlos Lollo

 Quem Soltou o Pum? Blandina Franco e José Carlos Lollo

  

Lançado em 2010 pela Companhia das Letrinhas, Quem soltou o Pum? estabelece com o leitor uma brincadeira com a linguagem, ao nomear como Pum o cachorro do narrador-personagem, homônimo de flatulência. O menino conta as situações nas quais leva bronca por causa do seu cachorro. O enredo atinge efeito cômico pois usa com o cachorro Pum a mesma terminologia do ato escatológico: soltar, prender, escapar, segurar, barulho, atrapalha, incomoda, cheiro estranho, fedido.

As ilustrações ressaltam o ponto de vista da criança, que também é o narrador da história. As imagens em preto-e-branco e de traços finos contrastam com o cachorro, colorido em aquarela de tons de laranja.

Bem branco, o rosto do menino sobressai sobre o fundo creme do papel off-white, usado na impressão do livro, o que reforça o ponto de vista do narrador-menino.

Os traços caricaturais das ilustrações possuem detalhes suficientes para garantir o humor e a dramaticidade das cenas.

Em 2011, na Bienal Internacional do Livro de São Paulo foi lançado o aplicativo para iPad - Quem soltou o Pum? - com as cenas do livro agora animadas (travessuras do cachorro e consequências), na voz de menino, com sons do ambiente e música-tema. Este App recebeu menção honrosa em 2012, na principal feira de livros infantis, Bologna Children’s Book Fair. Veja a notícia de 19/03/2012 no Estadinho.

 

Provavelmente por falta de atualização, este aplicativo não está mais disponível na Apple Store. É uma grande perda, assim como é uma grande perda a descontinuidade do App The Flying Books of Mr. Morris Lessmore, comentado em outro post.

Veja a entrevista de Aline Frederico no blog Editora Caixote, sobre a influência dos aplicativos na leitura das crianças pequenas.

Veja a entrevista bem-humorada do casal Blandina Franco e José Carlos Lollo, sobre este título no blog da letrinhas.

O sucesso do livro foi tão grande que animou os autores a produzirem uma coleção de Pums. Em 2016, a coleção de 4 livros do cachorro vinha numa sacola bem charmosa de tecido com ele estampado.

 

Algo tão fisiológico e comum, o pum é assunto de interesse. 

É tema de riso e de piada também entre todos, sejam adultos ou crianças.

Veja como se forma o pum humano, também por que algumas vezes o pum faz barulho e conheça um estudo sobre a importância do pum, três reportagens da revista Super Interessante.