L'arte per l'infanzia di Bruno Munari - A Arte de Bruno Munari para Crianças

Bruno Munari em seu ateliê e no Laboratório de Beba Restelli

Bruno Munari nel suo studio e al Laboratorio di Beba Restelli

Veja neste vídeo algumas concepções de Bruno Munari (1907-1998) sobre jogos, design, livros, criatividade e a importância de se conservar a curiosidade das crianças pela arte.

Guarda in questo video alcune delle concezioni di Bruno Munari (1907-1998) su giochi, design, libri, creatività e l'importanza di mantenere la curiosità dei bambini per l'arte.

Quando um "artista a 360 graus" como Bruno Munari se dedica a produzir livros para crianças e se preocupa com a sensibilização das crianças para a arte, é preciso conhecer sua obra e ouvi-lo.

Quando un "artista a 360 gradi" come Bruno Munari si dedica alla produzione di libri per bambini e si occupa di sensibilizzare i bambini all'arte, è necessario conoscere il suo lavoro e ascoltarlo.

No belo site MUNART.org dedicado a Bruno Munari e a seus inúmeros trabalhos temos uma mostra desse pensador e artista do design, da letra, da forma, das cores, dos espaços, do tempo, dos movimentos, dos sentidos, enfim, da sua grande e variada arte.

Sul bellissimo sito MUNART.org dedicato a Bruno Munari e alle sue numerose opere, abbiamo un campione di questo pensatore e artista del design, della lettera, della forma, dei colori, degli spazi, del tempo, dei movimenti, dei sensi, insomma della sua grande e variegata arte.

Exposição Bruno Munari - Museu da Casa Brasileira - SP OUT-2019

Articulando - reportagem TV PUC-SP (em português)

Mostra Bruno Munari - Museu da Casa Brasileira - San Paolo OTT-2019

Articulando - Reportage televisivo PUC-SP (in portoghese)

1958 A rã Romilda

Livro publicado pela primeira vez em 1997 pela Corraini Edizioni (Mântua). Este livro infantil, idealizado e desenhado por Munari em 1958, conta a história de uma rã chamada romilda que, devido ao seu hábito de saltar aqui e acolá, vive uma série de aventuras curiosas e divertidas.

MUNART

1958 La rana Romilda
Libro pubblicato per la prima volta nel 1997 da Corraini Edizioni (Mantova). Questo libro per bambini, ideato e disegnato da Munari nel 1958, racconta la storia di una rana di nome romilda che, a causa della sua abitudine di saltare di palo in frasca, ha una serie di avventure curiose e divertenti.

MUNART

Acompanhe a ótima leitura do livro de Munari - A rã Romilda - no canal Youtube Infanzia Don Milani (em italiano - 13:10 minutos)

Seguire la grande lettura del libro di Munari - La rana Romilda - sul canale Youtube Infanzia Don Milani (in italiano - 13:10 minutti)

Escute e veja esta divertida adaptação do mesmo livro de Munari do canal youtube de Irene Tedeschi (em italiano - 3:33 minutos).

Ascolta e guarda questo divertente adattamento di quello stesso libro di Munari dal canale youtube di Irene Tedeschi (in italiano - 3:33 minuti).

Crediti dal canale Youtube di Irene Tedeschi

Una simpatica rana tenta l'avventura abbandonando il suo fosso. Da un racconto di Bruno Munari Una breve animazione con la plastilina realizzata dalle bambine e dai bambini di 5 anni della scuola dell'infanzia di botticino sera all'interno del progetto VIDEOANCH'IO di vinz beschi finanziato e sostenuto dal Comune di botticino 1° premio Festival Internazionale Cinema d'animazione Dervio 2° premio al concorso internazionale cinevideoscuola di pordenone

Um outro livro de Bruno Munari muito apreciado pelas crianças é este: Toc Toc Quem é? Abra a porta (em italiano - 1:42 minutos).

Un altro libro di Bruno Munari molto apprezzato dai bambini è questo: Toc Toc Chi è? Apri la porta (in italiano - 1:42 minuti).

Toc Toc Chi è? Apri la porta - Bruno Munari

dal canale Youtube deLa Maestra Bianca

No site Architetturaecosostenibile, você também encontra uma lista dos livros que o artista dedicou à infância (em italiano)

"Lista dos livros infantis de Bruno Munari

Muitos livros infantis maravilhosos de Munari foram publicados, todos eles merecem ser mencionados, por isso os reunimos na seguinte lista:"

Sul sito Architetturaecosostenibile è inoltre possibile trovare l'elenco dei libri che l'artista ha dedicato ai bambini (in italiano):

"Elenco dei libri per bambini di Bruno Munari 

Di splendidi libri per bambini di Munari ne sono stati pubblicati tanti, tutti meritano di essere menzionati, motivo per cui li abbiamo raccolti nell’elenco che segue:

• Movo: modelli volanti e parti staccate - Grafitalia (1940)
• Mondo aria acqua terra - (1940)
• Le macchine di Munari - Einaudi (1942)
• Abecedario di Munari - Einaudi (1942)
• Scatola di architettura - Castelletti (1945)
• Mai contenti - Mondadori (1945)
• L'uomo del camion - Mondadori (1945)
• Toc toc - Mondadori (1945)
• Il prestigiatore verde - Mondadori (1945)
• Storie di tre uccellini - Mondadori (1945)
• Il venditore di animali - Mondadori (1945)
• Gigi cerca il suo berretto - Mondadori (1945)
• Che cos'è l'orologio - Editrice Piccoli (1947)
• Che cos'è il termometro - Editrice Piccoli (1947)
• Meo il gatto matto - Pirelli (1948)
• Acqua terra aria - Orlando Cibelli Editore (1952)
• Nella notte buia - Muggiani (1956)
• L'alfabetiere - Einaudi (1960)
• Bruno Munari's ABC - World Publishing Company (1960)
• Bruno Munari's Zoo - World Publishing Company (1963)
• La torta in cielo - Einaudi (1966)
• Nella nebbia di Milano - Emme edizioni (1968)
• Da lontano era un'isola - Emme edizioni (1971)
• L'uccellino Tic Tic, con Emanuele Luzzati - Einaudi (1972)
• Cappuccetto Verde - Einaudi (1972)
• Cappuccetto Giallo - Einaudi (1972)
• Dove andiamo?, con Mari Carmen Diaz - Emme edizioni (1973)
• Un fiore con amore - Einaudi (1973)
• Un paese di plastica, con Ettore Maiotti - Einaudi (1973)
• Rose nell'insalata - Einaudi (1974)
• Pantera nera, con Franca Capalbi - Einaudi (1975)
• L'esempio dei grandi, con Florenzio Corona - Einaudi (1976)
• Il furbo colibrì, con Paola Bianchetto - Einaudi (1977)
• Disegnare un albero - Zanichelli (1977)
• Disegnare il sole - Zanichelli (1980)
• I prelibri (12 libri) - Danese (1980)
• Cappuccetto Rosso Verde Giallo Blu e Bianco - Einaudi (1981)
• Tantagente - The Museum of Modern Art (1983)
• Il merlo ha perso il becco, con Giovanni Belgrano - Danese (1987)
• La favola delle favole - Publi-Paolini (1994)
• La rana Romilda - Corraini (1997)
• Il prestigiatore giallo - Corraini (1997)
• Buona notte a tutti - Corraini (1997)
• Cappuccetto bianco - Corraini (1999)"

Veja uma experiência muito especial para crianças com os pré-livros e livros ilegíveis de Bruno Munari (em italiano - 6:11 minutos):

Vivi un'esperienza molto speciale per i bambini con i pre-libri e i libri illeggibili di Bruno Munari (in italiano - 6:11 minuti):

PRELIBRI e LIBRI ILLEGGIBILI di Bruno Munari

dal canale YouTube di Lara Montoncello